-
1 folding
['fəʊldɪŋ]1) Общая лексика: откидной, пликативная дислокация, походный, разборный, раскладной, складкообразование, складной, складчатость, створчатый, фальцовка2) Компьютерная техника: накрытие конъюнктивных запросов3) Геология: перемещение пластов без разрыва сплошности4) Морской термин: флексура (изгиб в слоях горных пород)5) Медицина: образование складок, обхват6) Техника: загибание, отгиб, отгибка кромок, перенос (на другую строку), сгибание, уплотнение (описания программы путём замены его заголовками), складывание (бумаги), накрытие конъюнктивных запросов (в базах данных)7) Математика: образование складки, свёртывающийся, складка, складывание9) Металлургия: завальцовка, отбортовка кромок, сгибающий, сгибающийся10) Телекоммуникации: хэширование11) Текстиль: отложной, размеривание (ткани), укладка (ткани)12) Вычислительная техника: накрытие (конъюнктивных запросов в базах данных), расширение набора знаковых кодов, складывание, фальцевание, свёртка (напр. данных для компактного представления), свёртывание (напр. данных для компактного представления)13) Нефть: складчатое залегание, складчатость (о горных породах, пластах)14) Специальный термин: свёртка (в геометрии)15) Космонавтика: складывание оперения, уборка оперения16) Бурение: складывающийся, убирающийся17) Нефтегазовая техника складчатое залегание пород18) Нефтепромысловый: залегание (о горных породах, пластах), складчатое залегание горных пород19) Полимеры: волнистость (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)20) Автоматика: отбортовка низких кромок, отгибка низких кромок, фальцованный21) Макаров: изгиб, перегибание, разворачивающийся, сворачивание, удобрение пастбищ сменой овечьих стойбищ, укладка, волнистость (дефект при раздувном формовании), кошарование (перенос, перемещение овечьих стойбищ)22) Нефть и газ: складчатое залегание пластов23) Молекулярная биология: фолдинг (процесс спонтанного сворачивания полипептидной цепи) -
2 corrugating
-
3 crest
1. геоморф, гребень 2. стр. геол. хребет, гребень; свод, замок (складки); ось (антиклинали) 3. пал. гребень, гребневидное образование
crest of berm гребень бермы
crest of ridge гребень гряды; гребень хребта
crest of wave гребень волны
beach crest гребень пляжа
berm crest гребень бермы
dividing crest гребень водораздела
frontal crest фронтальный [лобный] гребень
hill crest гребень холма
iliac crest пал. подвздошный гребешок
lambdoidal crest пал. ламбдовидный (поперечный затылочный) гребень
military crest военный гребень (линия наилучшего обзора на переднем склоне возвышенности, не совпадающая с географическим понятием гребня)
occipital crest пал. затылочный гребень
ore-shoot crest вершина рудного столба
ring crest кольцевой гребень
ripple crest гребень волны
rounded crest сглаженный гребень
sagittal crest сагиттальный гребень
septal crest септальный гребень
sharp crest резкий перегиб слоев (в сводовой части складки)
sharply defined crest геоморф., тект. отчётливо выраженный перегиб
smoking crest гребень дюны, с которого постоянно сдувается песок
topographic crest вершина или наивысшая линия хребта
wave crest гребень волны
* * *• горб• гребень• наивысшая точка разреза сводовой части под прямым углом к осевой поверхности складки• хребет -
4 plication
noun1) складка2) (pl.) geol. складки* * *(n) микроскладчатость; образование складок; плойчатость; радиальная складка; сгиб; складка* * *складка; складчатость; образование складок* * *[ plaɪ'keɪʃn] n. складка* * ** * *1) складка; складчатость; образование складок 2) мн.; геол. складки -
5 plication
plɪˈkeɪʃən сущ.
1) складка;
складчатость;
образование складок
2) мн.;
геол. складки n
1) складка ;
2) pl геол. складки plication складка ~ pl геол. складкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plication
-
6 cockling
['kɒklɪŋ]1) Общая лексика: закручивание по спирали2) Техника: вздутие (дефект стекла), колпак (калильной печи)3) Строительство: свёртывание, свивание4) Лесоводство: складки, морщины (бумаги), коробление (дефект бумаги)5) Полиграфия: морщинистость, волнистость (бумаги)6) Кожевенная промышленность: стяжка (порок в виде волнистых складок или морщин на лицевой поверхности кожи)7) Океанография: образование барашков -
7 corrugating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrugating
-
8 puckering
(n) микроскладчатость; нахмуривание; образование сборок; образование складок; плойчатость; сморщивание* * ** * *нахмуриваниесморщивание* * *1) а) сморщивание б) морщины 2) а) образование складок б) складки 3) геол. микроскладчатость -
9 corrugating
1) Химия: сморщивающий2) Металлургия: гофрирование3) Электроника: делающий волнистым4) Нефть: образовывающий складки, образование складок5) Пищевая промышленность: гофрирующий6) Автоматика: гофрирование (листового металла) -
10 plication
[plɪ`keɪʃ(ə)n]складка; складчатость; образование складокскладкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plication
-
11 pocketing
прикарманивание, присваиваниеполучение прибылиподавлениетерпениепосылка шара в лузуограждение, ограничениесобирание в складки, сборкизадержание подписания проекта до закрытия сессии конгрессаобразование кармана, впадины, полостиматериал для кармановАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pocketing
-
12 puckering
сморщиваниеморщиныобразование складок, сборокскладки, сборкимикроскладчатость, плойчатостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puckering
-
13 plication
-
14 puckering
['pʌk(ə)rɪŋ]сущ.1)а) сморщиваниеб) морщины2)а) образование складок, сборокб) складки, сборки3) геол. микроскладчатость, плойчатость -
15 corrugating
1. образование складок2. образовывающий складкиThe English-Russian dictionary general scientific > corrugating
-
16 wrinkling
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сморщивание лакокрасочного покрытия
Образование складок на лакокрасочном покрытии во время сушки или в процессе старения.
[ ГОСТ 28246-2006]
сморщивание лакокрасочного покрытия
Небольшие складки в виде регулярных неровностей с малой амплитудой, появляющиеся по всей толщине лакокрасочного покрытия или его части
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.5. Сморщивание
D. Runzeln
E. Wrinkling
F. Frisage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrinkling
См. также в других словарях:
образование складки швом — Порок трикотажного изделия в виде образования нежелательной складки полотна при пошиве. [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделий … Справочник технического переводчика
СКЛАДКИ ГРАВИТАЦИОННЫЕ — одна из разнов. складок, возникающих в осад. толще при скольжении ее по наклонной поверхности поднятия подстилающих п. под влиянием собственного веса. Особенно интенсивным такое скольжение может быть, если в основании перемещающейся толщи лежат п … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ ГЛЯЦИАЛЬНЫЕ — одна из разнов. поверхностных экзогенных складок (см. Складки поверхностные). Образование их обусловлено напором движущегося ледника на пластичные отл. Достигают наибольшего развития на участках, где коренные п. гипсометрически приподняты, что… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ МАГМАТОГЕННЫЕ — складки, образование которых непосредственно связано с подъемом магмы и внедрением ее в земную кору или с возникновением “вторичных” магм. очагов в самой коре вследствие местного расплавления или ультраметаморфизма и гранитизации осад. п. Сюда… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДЫВАНИЕ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее новый способ артикуляции соотношения внутреннего и внешнего, конституирующий внутреннее как имманентную интериоризацию внешнего. Данная установка представляет собой спецификацию общей… … История Философии: Энциклопедия
СКЛАДЫВАНИЕ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее новый способ артикуляции соотношения внутреннего и внешнего, конституирующий внутреннее как имманентную интериоризацию внешнего. Данная установка представляет собой спецификацию общей… … История Философии: Энциклопедия
ГАСТРОПЛИКАЦИЯ — (от греч. gaster желудок и лат. plica складка), предложенная впервые Бирхером (Bircher) в 1891 г. операция, состоящая в том, что рядом швов передняя стенка желудка ушивается в складку наетолько, что она почти вся исчезает, и Рисунок 4.… … Большая медицинская энциклопедия
Фогта операция — (А. Vogt, 1879 1943, швейц. офтальмолог) хирургическая операция при отслойке сетчатки, заключающаяся в наложении на склеру швов, вызывающих ее прогибание пли образование складки … Большой медицинский словарь
Фо́гта опера́ция — (А. Vogt, 1879 1943, швейцарский офтальмолог) хирургическая операция при отслойке сетчатки, заключающаяся в наложении на склеру швов, вызывающих ее прогибание или образование складки … Медицинская энциклопедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия